«Publicados na Ucrânia em 2018, estes contos de natureza surrealista, escritos por uma conhecida fotógrafa, revelam as experiências de mulheres da região do Donbass. Muitas delas escaparam ao conflito separatista surgido em 2014 e vivem agora como refugiadas em Kiev. Os contos, etnográficos na perspetiva mas gogolianos no registo, gravitam em torno de desaparecimentos inexplicáveis, memórias recalcadas e fantasmagorias. Bielorrussets escreve com “profunda penetração sobre o efeito de acontecimentos históricos traumáticos nas fantasias […] da vida quotidiana” e evoca o humor fatalista das suas personagens marginalizadas. “Se tiveste a sorte de nascer aqui, aceita-la como se tivesse de ser assim.”» [The New Yorker]
«Se Isaac Babel e Svetlana Alexievich tivessem um filho…» [Claire Messud]
«Um livro ousado e inquietante em que mulheres deslocadas narram histórias esclarecedoras para sobreviver à escuridão que as envolve.» [Jenny Offill]
«Este é um livro de histórias ternas e terríveis, onde contos de terror da juventude se mascaram na linguagem de Jean Genet, e onde o documentário se dilata até ao épico, tornando-se a história que todos partilhamos.» [Maria Stepánova]
SOBRE A AUTORA:
Evguénia Bielorrussets é uma escritora, fotógrafa e artista ucraniana, que vive entre Kiev e Berlim. O seu trabalho fotográfico sobre mineiros da zona de guerra no Donbass foi exposto no pavilhão ucraniano da 56.ª Bienal de Veneza. Bielorrussets foi cofundadora do Prostory, um jornal de literatura, arte e política. Quedas Felizes, a sua primeira obra de ficção, recebeu em 2020 o International Literature Award — Haus der Kulturen der Welt, na Alemanha.
