Neste livro, Hans Magnus Enzensberger critica abertamente a União Europeia. Será uma provocação da parte de um europeu convicto em relação à distante opaci- dade de Bruxelas?
Mais do que isso, é uma denúncia da burocracia que a pretexto de harmonizar vai destruindo o ideal que presidiu à construção da União Europeia.
Que fazem os nossos tutores, desconhecidos de quase todos, por trás das fachadas brilhantes e dos gabinetes quase sempre fechados? Qual a legitimidade das suas acções?
Enzensberger pensa que a evidente ausência de democracia, a multiplicação dos organismos, a linguagem esclerosada dos funcionários da UE contribuem hoje para a ruína da Europa.
«Enzensberger investigou a fundo (…). Enumera factos e analisa indícios como se de um crime se tratasse (…). A sua intenção é desmascarar um monstro ávido de poder que avança como um bulldozer imparável (…).»
[Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung]
«Neste pequeno livro, o autor consegue (…) enumerar todos os aspectos de Bruxelas que, se fossem conhecidos pelos cidadãos, poderiam levá-los à loucura.»
[Preussische Allgemeine Zeitung]
«O seu lúcido ensaio é um contributo essencial para a cultura política na Europa.» [Stephan Wehowsky]
