A CONTINUAÇÃO DE “RETRATO DE UMA SENHORA” DE HENRY JAMES, PELO VENCEDOR DO MAN BOOKER PRIZE
No final do século XIX, Isabel Archer, uma jovem norte- -americana, é enviada pela tia para a Europa, na esperança de que se familiarize com o mundo e adquira experiência.Quando Isabel herda uma fortuna inesperada, é convencida a casar com um homem sedutor e quase sem recursos, Gilbert Osmond, que mais tarde descobre ser cruel e enganador.Numa viagem a Inglaterra para visitar o primo que está às portas da morte, Isabel tem uma hipótese de se livrar do casamento. Apesar disso, decide regressar a Itália.John Banville acompanha a história de Henry James até este momento. Mas Mrs. Osmond é uma criação de Banville: a criatividade narrativa, a precisão da lírica, as surpresas linguísticas, as camadas de intensidade emocional e psicológica, o subtil humor negro…Mais tarde, o romance escolhe direções que o próprio James talvez se sentisse tentado a seguir.
