Tradução (do búlgaro): Monika Boneva e Paulo Tiago Jerónimo
Vencedor do Prémio Jan Michalski de Literatura
Finalista dos prémios Strega Europeo e Gregor von Rezzori, Física da Tristeza reafirma Gueorgui Gospodinov como um dos mais inventivos e ousados escritores da Europa.
Publicado quase uma década antes de Refúgio no Tempo, vencedor do International Booker Prize, Física da Tristeza tornou-se um clássico de culto underground. Encontrando um estranho consolo no mito do Minotauro, um homem chamado Gueorgui reconstrói a história da sua vida como um labirinto, deambulando pelo passado para encontrar a criança melancólica no centro de tudo.
Cataloga curiosos casos de abandono, que vão da Antiguidade ao Antropoceno; relata cenas de uma infância turbulenta na Bulgária dos anos 70, passada sobretudo numa cave; e descreve um encontro bizarro com um excêntrico flâneur chamado Gaustine.
Ao ler Física da Tristeza, encontramos diversas personagens secundárias, deambulamos por várias histórias e sentimos empatia pelo incompreendido Minotauro, que está no centro de tudo o que acontece.
“Um livro peculiar e de leitura compulsiva que sugere habilmente o vazio e a tristeza na sua essência.” [The New York Times]
SOBRE O AUTOR:
Gueorgui Gospodinov nasceu em Yambol, na Bulgária, em 7 de Janeiro de 1968. É autor de obras de ficção, de poesia e de teatro. Traduzido em 25 línguas, é o escritor búlgaro contemporâneo mais lido e premiado.
O reconhecimento internacional surgiu com a publicação de Natural Novel (1999), publicado em 23 línguas, incluindo o inglês, o alemão, o francês, o italiano e o espanhol. A The New Yorker falou de um “início anárquico e experimental”.
O seu segundo romance, Física da Tristeza (2012), tornou-se o livro mais vendido da década na Bulgária. Alberto Manguel disse ser dos poucos romances que surgem ao leitor experimentado como absolutamente novos.
O seu último livro, Refúgio no Tempo, obteve o Premio Strega Europeo 2021 e o International Booker Prize.
