Há muito que William Trevor é considerado um dos maiores escritores de contos. Nesta antologia de doze histórias, volta a penetrar nas profundidades do coração humano. É aqui que conhe- cemos um afinador de pianos cego cujas memórias da sua primeira mulher são cruelmente distorcidas pela segunda; uma mulher num casamento difícil que tem de escolher entre um marido indignado e o seu amigo mais próximo; duas crianças, que sobreviveram a um divórcio e que imitam os melodramas dos pais; uma mulher desgostosa que viaja sozinha pela Itália e tem uma epifania ao estudar uma Anunciação de um artista desconhecido.
«Depois da Chuva, apesar da sua escala enganadoramente reduzida e da sua silenciosa melancolia, é um dos feitos mais extraordinários deste autor, uma obra-prima tão delicada e luminosa como a Anunciação… que está no centro do enredo.» [John Banville]
«À semelhança do seu mestre Tchékhov, William Trevor deixa que a vida se apresente por si mesma em termos simples, pacientes, verdadeiros, sem intenções moralizantes. Trevor é o mestre dos pequenos movimentos da consciência que lidam com a imaginação humana e com as nossas paixões.» [V. S. Pritchett]
«Na nossa era estamos acostumados a vozes mais sonoras, a uma expressão mais rude. O que seguramente não implica que já não haja espaço ou silêncio suficientes para escutar o tom tranquilo e contido de Trevor, que transmite infinitamente mais do que parece dizer.» [Anita Desai]
Collected Stories de William Trevor está entre os melhores livros da literatura anglo-americana desde 1945 segundo o crítico James Wood.
