«Após esta pequena digressão, voltemos aos contos publicados nos últimos anos da sua vida. No que diz respeito ao estilo, os críticos são unânimes no louvor. Mas algo há — a força, a novidade, a rebeldia — em Singularidades de Uma Rapariga Loira, que viria a desaparecer, quando Eça se pôs à procura da tal prosa que “ainda” não existia. Se aprecio o jorna-lismo de Eça tanto quanto os seus romances, já o mesmo não sucede com os contos, cuja qualidade é desigual. Por isso me pareceu interessante o exercício de seleccionar os melhores. Eles aqui ficam, em número de cinco.»

Do Prefácio
de Maria Filomena Mónica