A poesia de Boris Vian é, tal como os seus romances, desconcertante. Nela tudo é permitido, mesmo sonhar acordado e rir.
Cantilenas em Geleia e Barnum’s Digest são duas recolhas de poemas publicadas ainda em vida do autor, a que se juntam vários inéditos.
Na segunda parte deste livro reúnem-se as Cartas ao Colégio de Patafísica e dois importantes textos sobre literatura, um deles sobre o robô-poeta.