Tradução: Júlia Ferreira e José Cláudio
Tendo permanecido inacabado em vida do autor e sendo publicado em 1881, no ano após a sua morte, este livro é hoje considerado uma das obras-primas de Flaubert.
Bouvard e Pécuchet, dois copistas reformados, um viúvo, o outro celibatário, decidem ocupar em conjunto a sua solidão. Retiram-se para o campo e embarcam numa busca incessante pela verdade e pelo conhecimento. Da agricultura à filosofia, passando pela política e a literatura, todos os saberes são objeto da sua curiosidade e experiências. No processo mantêm-se otimistas, apesar de cada nova tentativa de compreender o mundo acabar em desastre.
Na tradição literária de Rabelais, Cervantes e Swift, a história é contada com uma mistura de sátira e empatia, levando o leitor a desenvolver afeição por estes dois D. Quixotes das Ideias, ao mesmo tempo que denuncia a pobreza de espírito dos contemporâneos e a estupidez humana.
Esta edição inclui também o Dicionário das Ideias Feitas, de Flaubert.
«Os romancistas deveriam agradecer a Flaubert como os poetas agradecem à primavera. Tudo recomeça com ele.»
[James Wood]
SOBRE O AUTOR:
1821. 12 de dezembro. Nascimento em Ruão de Gustave Flaubert.
1832. Em fevereiro, entra para o quinto ano de escolaridade do Collège Royal de Ruão , onde prosseguirá os estudos.
1834-1837. Produção de trabalhos de redação escolares e extraescolares que foram vistos, mais tarde, como inícios literários precoces.
1837. Primeiras publicações num jornal literário de Ruão.
1841-1843. Vive em Ruão e estuda Direito em Paris com pouco entusiasmo e pouca assiduidade. Escreve Novembro (acabado em 25 de outubro de 1842).
1844. Janeiro. Primeira crise nervosa, cientificamente mal definida. Esta vai obrigá-lo a pôr fim aos estudos bem como à vida parisiense, e leva-o a retirar-se para a sua propriedade de Croisset.
Abril-junho. Viagem pela Provença, norte de Itália e Suíça.
Julho. Início da relação de Flaubert com Louise Colet, que tinha conhecido no mês anterior. Interrompida em agosto de 1848, a relação será reatada três anos mais tarde para terminar definitivamente em 1855.
1848. 24 de maio. Flaubert inicia A Tentação de Santo Antão.
1849-1851. Viagem ao Oriente com Maxime Du Camp. Partida de Paris a 29 de outubro de 1849: Egito, Palestina, Síria, Líbano, Ásia Menor, Constantinopla, Grécia, Itália. Regresso em julho de 1851.
1851. Setembro. Flaubert inicia Madame Bovary;
viagem a Londres.
1856. 30 de abril. Termina Madame Bovary, que vai ser publicado, com cortes, na Revue de Paris, nos números de 1 de outubro a 15 de dezembro.
1857. Janeiro-fevereiro. Processo correcional de Madame Bovary por ultraje à moral pública e religiosa e aos bons costumes, apesar dos prudentes cortes praticados pela revista.
1 de setembro. Flaubert inicia Salammbô.
1858. Abril-junho. Viagem à Tunísia e à Argélia.
1862. Abril. Termina Salammbô. Muito debatido, o romance rapidamente se torna célebre e Flaubert abandona a vida de solitário.
1866. Julho. Viagem a Inglaterra.
1869. 16 de maio. Termina A Educação Sentimental, que vai surgir nas livrarias no mês de novembro.
1871. Março. Visita a princesa Matilde em Bruxelas e depois viaja por Inglaterra.
1872. 20 de junho. Termina a terceira versão de A Tentação de Santo Antão, que surgirá nas livrarias no mês de abril de 1874.
Agosto. Flaubert inicia Bouvard e Pécuchet, que imaginara há pelo menos vinte anos.
1875-1877. Flaubert escreve A Lenda de São Julião Hospitaleiro, Um Coração Simples e Herodíade e publica-os nos jornais, reunindo-os depois num só volume, com o título Três Contos, que será editado em abril de 1877. Entretanto continua a trabalhar em Bouvard e Pécuchet.
1880. 8 de maio. Morre em Croisset.
