Planeamento Editorial

PROGRAMAÇÃO EDITORIAL NÃO EXAUSTIVA — JANEIRO A MARÇO, 2023

Janeiro
— A Filosofia da Canção Moderna, de Bob Dylan
— A Estrela da Manhã, de Karl Ove Knausgård
— Breves Notas sobre o Oriente. Entre Oriente e Ocidente, de Gonçalo M. Tavares
— Tempestade e Motor. 100 Haikus, de Gonçalo M. Tavares
— O Retrato de Casamento, de Maggie O’Farrell
— Vita Contemplativa, de Byung-Chul Han
— Três Homens num Barco, de Jerome K. Jerome
— A Decisão, de Karine Tuil
— Escritos Africanos, de Annemarie Schwarzenbach (Selecção e Prefácio de Gonçalo Vilas-Boas)
— Todos os Nossos Ontens, de Natalia Ginzburg (Introdução de Sally Rooney)

Fevereiro
— Um Cão Que Sonha, de Agustina Bessa-Luís
— Sicília, de Bernardo Pinto de Almeida
— Pachinko, de Min Jin Lee
— Ruído Branco, de Don DeLillo
— Diários e Cadernos, de Patricia Highsmith
— Relatório Minoritário, de Philip K. Dick (Contos Singulares)
— Laranjeira-Amarga, de Jokha Alharthi
— Inteligência Artificial 2041, de Kai-Fu Lee e Chen Qiufan
— O Império da Dor: A História Secreta da Dinastia Sackler, de Patrick Radden Keefe

Março
— O Fim do Mundo Clássico: De Marco Aurélio a Maomé, de Peter Brown
— Discursos Edificantes, de Søren Kierkegaard
— Ensaios, de Robert Musil
— Os Poemas, de Konstandinos Kavafis
— Nove Histórias, de J. D. Salinger
— O Segredo da Força Sobre-Humana (Romance Gráfico), de Alison Bechdel
— Feiticeira da Lua, Rei Aranha, de Marlon James
— O Marinheiro de Gibraltar, de Marguerite Duras
— A Tempestade, de William Shakespeare (Projecto Shakespeare)

29 Responses to “Planeamento Editorial”

  1. Pedro M. 7 Fevereiro, 2023 at 15:30 Permalink

    Caro Carlos,
    Venho perguntar se a Relógio d’Água conta vir a editar o recente “The Earth Transformed”, de Peter Frankopan, dando continuidade à publicação de obras deste autor.
    Muito obrigado.

  2. Carolina 3 Fevereiro, 2023 at 22:49 Permalink

    Boa noite Carlos,

    Deixo uma sugestão para publicação:
    Notes on an Execution de Danya Kukafka.
    Um livro bem recebido o ano que passou.

    Obrigada e continuação de um excelente trabalho.
    Carolina.

  3. Sofia 3 Fevereiro, 2023 at 18:25 Permalink

    Boa tarde,
    Há alguma hipótese de publicarem no futuro livros da Octavia E. Butler ou da Becky Chambers?
    Obrigada e continuação do bom trabalho.

  4. Wilson 31 Janeiro, 2023 at 9:32 Permalink

    Bom dia.

    Está prevista a reedição de “O Náufrago”, de Thomas Bernhard?

    Grato pela atenção.
    Cumprimentos.

  5. Patrícia Matono 30 Janeiro, 2023 at 22:54 Permalink

    Olá boa noite, gostaria de saber se existe alguma possibilidade no futuro de a obra “The Bloody Chamber” de Angela Carter ser publicada.

    Agradecida pela atenção, melhores cumprimentos.

    • Carlos Vasconcelos 31 Janeiro, 2023 at 15:56 Permalink

      Estimada,
      agradecemos a sugestão, que iremos considerar.

      • Pedro Marcos 1 Fevereiro, 2023 at 14:25 Permalink

        A propósito de Angela Carter, creio que também se ajustaria muito bem ao espírito editorial da Relógio d’Água a publicação de “Noites no Circo”, livro de referência, hoje esgotado no nosso país.

  6. Matilde Lopes 28 Janeiro, 2023 at 19:42 Permalink

    Antes de mais, obrigado pelo vosso excelente trabalho.

    Queria perguntar se têm previsão para a reedição da tradução de João Moita de As Flores do Mal, de Baudelaire, que, aparentemente está esgotada (?).

    Continuação de bom trabalho.

    Matilde

  7. Gonçalo 28 Janeiro, 2023 at 1:27 Permalink

    Boa noite.
    Gostaria de saber se pretendem editar o terceiro livro de O Problema dos três Corpos

  8. Frederico da Silva 25 Janeiro, 2023 at 19:58 Permalink

    Boa noite,
    O lançamento de novos eBooks não será realmente concretizado? Seria excelente essa opção.
    Obrigado e boa continuação.

  9. Pedro Sousa 25 Janeiro, 2023 at 9:36 Permalink

    Estimados,

    Espero que estejam bem.

    Uso da vossa paciência para perguntar se continuaram a editar Knausgard em 2023.

    Grato pelo excelente trabalho.
    Cordialmente,
    Pedro Sousa

    • Carlos Vasconcelos 25 Janeiro, 2023 at 17:09 Permalink

      Estimado, como pode ver pelo mais recente lançamento, sim.

      • Lemos 25 Janeiro, 2023 at 18:19 Permalink

        Boa tarde, Aproveito para perguntar se têm planos de traduzir as suas duas primeiras obras, Fora do Mundo e Um Tempo para Tudo.
        Cumprimentos e parabéns pelo excelente trabalho

  10. Marlon Ribeiro 24 Janeiro, 2023 at 18:36 Permalink

    Relógio de Água,
    Uma sugestão para publicação:
    – Diário Íntimo de Soren Kiergegaard
    Marlon Ribeiro

  11. Nelson Velasquez 22 Janeiro, 2023 at 18:02 Permalink

    Olá, espero que estejam bem e que continuem com um vosso optimo trabalho. Gostava de saber se vão continuar a publicar os próximos volumes da saga “Duna”, sendo o próximo o quarto volume, do “Deus Imperador”? E se sim, para quando podemos esperar? Muito obrigado e os melhores cumprimentos.

    • Carlos Vasconcelos 23 Janeiro, 2023 at 15:27 Permalink

      Estimado, sim. Tencionamos publicar os seis volumes. O quarto volume está já em tradução, e assim que tivermos uma data de lançamento comunicaremos.

  12. Ana Nunes 22 Janeiro, 2023 at 0:05 Permalink

    Boa noite,
    terminei de ler a “Quinta Estação” da N.K. Jemisin, belissima prenda de Natal e planeio comprar o segundo volume “O portal dos obeliscos” durante o proximo mês.
    Mas foi com espanto que verifiquei que ainda não existe tradução para português do “The stone sky”, o livro final da triologia.
    Apesar de ler bem em inglês, gostaria muito de completar a coleção da Relógio D’água, que é lindissima.
    Assim venho reforçar o interesse já demonstrado por outros leitores na tradução deste ultimo livro e espero que seja ainda durante este ano que possa terminar de caminhar nesta aventura.
    Obrigada pelo vosso trabalho!

    • Carlos Vasconcelos 23 Janeiro, 2023 at 15:28 Permalink

      Estimada,
      estamos a realizar esforços para conseguir publicar o terceiro volume. Assim que tivermos novidades comunicaremos.

Deixe uma resposta