Planeamento Editorial
Publicações na Relógio D’Água de Janeiro a Junho de 2020.
Esta é a lista não exaustiva dos títulos que a Relógio D’Água publicará nos próximos seis meses.

Janeiro
— Corpos Celestes, de Jokha Alharthi
Vencedor do Man Booker International Prize 2019. Corpos Celestes narra a vida de três irmãs na aldeia de al-Awafi, em Omã. Mayya, que casa com Abdallah após um desgosto amoroso; Asma, casada por obrigação; e Khawla, que rejeita todas as propostas enquanto espera pelo seu amado, que emigrou para o Canadá.

— O Atelier de Noite, de Ana Teresa Pereira
Agatha Christie esteve desaparecida durante quase duas semanas, que ainda hoje permanecem envoltas em mistério. Num outro conto, Ana Teresa Pereira fala-nos do desaparecimento de uma outra mulher.

— O Anjo Camponês, de Rui Nunes

— Louvor da Terra. Uma Viagem ao Jardim, de Byung-Chul Han
Louvor da Terra não é um ensaio filosófico semelhante aos antes escritos por Byung-Chul Han. Situando-se entre a poesia e a filosofia, a obra regista as meditações de Byung-Chul Han no tempo que dedica ao seu jardim.

— Belos Vencidos, de Leonard Cohen
Belos Vencidos, publicado pela primeira vez em 1966, é uma narrativa que se lança ao assalto dos sentidos, fundindo a espiritualidade e sexualidade, o místico e o profano, o poético e o obsceno.

— Ética, de Baruch de Espinosa (nova trad. de Diogo Pires Aurélio)
Trata-se de uma nova tradução de Ética feita por Diogo Pires Aurélio, autor também de um desenvolvido prefácio. É um livro singular, a obra de um filósofo que influenciou não apenas teólogos, mas também filósofos e escritores. Como disse Bergson, «pode dizer-se que todo o filósofo tem duas filosofias, a sua e a de Espinosa».

Fevereiro
— Os Incuráveis, de Agustina Bessa-Luís (Prefácio de João Bénard da Costa)

— Tonio Kröger, de Thomas Mann

— O Olhar do Outro, de Maria Filomena Mónica

— O Jogo Preferido, de Leonard Cohen
Para Leonard Cohen, o jogo favorito é o amor. Neste seu primeiro romance, Cohen faz um retrato satírico de Lawrence Breavman, filho único de uma família judia de Montreal, que procura na poesia a sua vocação. Deprimido em relação ao passado que desapareceu com a morte do pai e obcecado com as mulheres que deseja, Breavman anseia por se libertar de si próprio.

— Notas de Inverno sobre Impressões de Verão, de Fiódor Dostoievski

Março
— A Minha Luta 6: O Fim, de Karl Ove Knausgård

— Correspondência entre Agustina Bessa-Luís e Juan Rodolfo Wilcock (Prefácio de Ernesto Montequin)

— Fotomaton — Retratos de Salazar, Cunhal e Soares, de António Barreto

— A Montanha Mágica, de Thomas Mann (nova trad. de António Sousa Ribeiro)

— Buddenbrooks, de Thomas Mann (nova trad. de Ana Falcão Bastos)

— Mrs Palfrey no Claremont, de Elizabeth Taylor

— O Almanaque do Céu e da Terra, de Cristina Carvalho

Abril
— A Muralha, de Agustina Bessa-Luís

— Primeiros Contos e Contos Inéditos, de Agustina Bessa-Luís (Prefácio de Mónica Baldaque)

— A Era do Capitalismo de Vigilância, de Shoshana Zuboff

— Quinta dos Animais — Romance Gráfico, de George Orwell e Odyr

— O Que Move o Silêncio do Cavalo, de Maria Andresen

Maio
— O Problema dos Três Corpos, de Cixin Liu (vencedor do Prémio Hugo)

— As Crónicas da Explosão, de Yan Lianke

—As Flores do Mal, de Charles Baudelaire (trad. de João Moita)

— The Topeka School, de Ben Lerner (título original)

Junho
— A Vida Mentirosa dos Adultos, de Elena Ferrante

— Todas as Cartas, de Clarice Lispector

— A Ladra de Fruta, de Peter Handke (Prémio Nobel da Literatura 2019)

— Os Teus Passos nas Escadas, de Antonio Muñoz Molina

— Mulheres Invisíveis, de Caroline Criado Perez