Planeamento Editorial
Publicações na Relógio D’Água de Janeiro a Junho de 2019
Esta é a lista não exaustiva dos títulos que a Relógio D’Água publicará nos próximos seis meses.

Janeiro
1. A Chama, de Leonard Cohen


Dois anos após a morte do músico canadiano, publica-se A Chama, que reúne os seus últimos poemas. O livro inclui também letras de canções, desenhos e versos dispersos em cadernos de apontamento e guardanapos de bares. O livro foi preparado para publicação pelo autor de “Suzanne”. A tradutora é a poeta Inês Dias.

2. Léxico Familiar, de Natalia Ginzburg


É um clássico da literatura italiana contemporânea. A narrativa acompanha a vida dos Levi, que viveram em Turim no período da ascensão do fascismo, da Segunda Guerra Mundial e do que se lhe seguiu.


3. No Verão, de Karl Ove Knausgård


Ninguém fala assim de “Aspersores”, “Castanhas”, “Calções”, “Gatos”, “Parques de campismo”, “Noite de verão”, “Tarde de verão”, “Inteligência”, “Espuma”, “Bétulas”, “Caracóis”, “Groselhas” e “Chuva de verão”.

4. Tchékhov na Vida, de Ígor Sukhikh

A biografia de Tchékhov através das suas cartas, diários, livros e conferências.

5. Na América, disse Jonathan, de Gonçalo M. Tavares

O autor de Aprender a Rezar na Era da Técnica viaja pelos EUA na companhia de Kafka. (Em O Desaparecido, Kafka viaja pela América na companhia da imaginação.)

6. O Susto, de Agustina Bessa-Luís


O prefácio de António M. Feijó mostra o modo como Agustina abriu um caminho próprio nas encruzilhadas literárias do seu tempo.

Fevereiro
1. História da Sexualidade IV, As Confissões da Carne, de Michel Foucault


O volume completa os três livros da História da Sexualidade. É uma obra redigida entre 1981 e 1982, que permaneceu inédita até há pouco. Os temas vão de “A formação de uma experiência nova” até “A libidinização do sexo”, passando pelo que é “Ser virgem”.

2. Tess dos D’Urbervilles, de Thomas Hardy


É um dos principais romances de Thomas Hardy. Pôs em causa as convenções sociais do seu tempo e chocou os leitores da sua época.

3. As Novas Rotas da Seda, de Peter Frankopan


O investigador de História Global da Universidade de Oxford retoma As Rotas da Seda, aprofundando algumas questões decisivas da economia, política e estratégia do nosso tempo.

4. Todos Nós Temos Medo do Vermelho, Amarelo e Azul, de Alexandre Andrade

São onze contos cujo fio condutor é a intensa perturbação que as personagens sentem perante certas cores.

5. O Doente Inglês, de Michael Ondaatje


A obra foi considerada em 2018 o melhor Man Booker Prize de sempre.

Março
1. As Pessoas Felizes, de Agustina Bessa-Luís


O prefácio é de António Barreto e a obra mostra a lucidez com que a autora de Fanny Owen abordou famílias burguesas nortenhas antes e logo após Abril de 1974.

2. Pintado com o Pé, de Djaimilia Pereira de Almeida

A autora de Luanda, Lisboa, Paraíso persegue, nas suas crónicas, os fios da memória e as ligações afectivas e familiares como mais ninguém o faz. O livro é completado com dois ensaios, Amadores e Inseparabilidade.

3. Bom Entretenimento, de Byung-Chul Han

O filósofo germano-coreano aborda as paixões do Ocidente no seu variado sentido, sacrificial, amoroso, de inclinação ou mesmo simples hobby.


4. A Mulher de Trinta Anos, de Honoré de Balzac


É um dos episódios de A Comédia Humana de um dos três grandes romancistas franceses do século xix.

5. Açores — O Canto das Ilhas, de Carlos Pessoa


Numa colecção de viagens publicada em Portugal, não podia faltar um volume sobre os Açores. É escrito por um jornalista que percorreu as suas ilhas em tempos e modos muito diversos.

6. À Beira Do Mar De Junho, de João Miguel Fernandes Jorge


Um episódio luminoso na já vasta obra do autor.

Abril
1. Pensamentos, de Blaise Pascal (Introdução de T. S. Eliot e tradução de Miguel Serras Pereira)


«Pascal oferece muito sobre que o mundo moderno faria bem em pensar. E de facto, por causa da sua combinação e equilíbrio únicos de qualidades, não sei de nenhum escritor religioso mais pertinente para o nosso tempo.» [Da Introdução de T. S. Eliot]

2. Kudos, de Rachel Cusk (tradução de Ana Falcão Bastos)


É uma das autoras que, com Alice Munro, Margaret Atwood e Michael Ondaatje, colocou a literatura canadiana num lugar de destaque. Tal como em Trânsito, mostra-se capaz de romper com os moldes estabelecidos sem se perder em inovações estéreis.

3. Ensaios Escolhidos, de T. S. Eliot (tradução de Maria Adelaide Ramos)

Este livro reúne alguns dos mais importantes textos de ensaio e crítica literária escritos por Eliot entre 1917 e 1962.

4. Ver Uma Mulher, de Annemarie Schwarzenbach (tradução de Isabel Castro Silva)


Esta novela foi escrita pela autora aos 21 anos e narra a atracção amorosa entre duas mulheres, revelando uma coragem rara na época.

5. Dá-me a Tua Mão, de Megan Abbott

Maio

1 — Party | A Casa, de Agustina Bessa-Luís (prefácio de António Preto)
Duas obras de Agustina de que Manoel de Oliveira fez algum do seu melhor cinema.

2 — Trajectos Filosóficos, de José Gil
A filosofia abre caminhos, descobre atalhos de um a outro conceito e dentro de cada conceito. Às vezes tece uma rede vibrante de percursos. Do homem ao animal, da indiferença à inexistência de Deus, do destino à história, ou da máquina inteligente ao pensamento, inventam-se trajectos que, no meio do tumulto do mundo, lançam um facho de luz no escuro da noite.

3 — As Superpotências da Inteligência Artificial, de Kai-Fu Lee
Kai-Fu Lee, um dos mais respeitados especialistas mundiais em inteligência artificial (IA), revela-nos o modo como subitamente a China está a alcançar os Estados Unidos nesta corrida.
O autor demonstra que, devido aos desenvolvimentos sem precedentes na área da IA, as mudanças que se avizinham serão muito mais rápidas do que julgamos e que terão impacto mesmo em empregos mais complexos, que outrora se pensou estarem seguros.

4 — Memórias, Sonhos, Reflexões, de Carl Gustav Jung
Trata-se de uma antologia de artigos e entrevistas do mais talentoso discípulo de Freud, e que elaborou uma das mais influentes teorias psiquiátricas do século XX.
O livro foi escrito quando, aos 81 anos, Jung decidiu contar a história da sua vida.

5 — A Balada do Medo, de Norberto Morais
O autor de O Pecado de Porto Negro retoma personagens que parecem saídas do que de melhor produziu a literatura latino-americano de Onetti a García Márquez.

6 — Superinteligência, de Nick Bostrom
O autor, investigador em Oxford, examina um problema essencial do nosso tempo, a possibilidade humana de controlar a superinteligência antes de ser demasiado tarde.

7 — Sabes que Queres Isto, de Kristen Roupenian
Elogiado pela New York Times Book Review e autoras como Carmen Maria Machado e Miranda July, “Amante de Gatos”, um dos contos do livro, é, a par de Brokeback Mountain, o conto mais falado de sempre [The Guardian]. Foi também em 2017 o mais lido, tanto online como em papel, da The New Yorker. O conto capta o medo de se ser uma jovem mulher a viver em 2017, o que, entre outras coisas, implica uma desesperante necessidade de ser boa e simpática a todo o custo. O livro será adaptado a série de televisão pela HBO.

8 — Topologia da Violência, de Byung-Chul Han
Neste ensaio, o autor de A Sociedade do Cansaço procura expor as novas formas de violência que se ocultam sob o excesso de positividade. Em sua opinião, a violência tende a transformar-se de visível em invisível, de real em virtual, de física em psíquica, embora por vezes se continue a manifestar-se nas suas formas mais clássicas.

9 — Chico Caramelo e as Suas Ferramentas, de Chris Monroe
Em breve uma série da Netflix.

10 — Provocações (antologia), de Camille Paglia
O feminismo heterodoxo e combativo de Paglia continua a chocar os que mergulham na letargia do politicamente correcto. Mostra-se capaz de ter em conta os aspectos biológicos do ser humano, sem esquecer as dimensões sociais e culturais nem cair no conservadorismo.

11 — Saberás Quem Sou, de Megan Abbott
Um audacioso thriller sobre a família, que se desenrola na hipercompetitiva arena da ginástica. Assim como o já publicado Dá-me a Tua Mão, será adaptado brevemente à televisão.

12 — A Cortina da Senhora Lugton, de Virginia Woolf 
Na sua cadeira Windsor, a senhora Lugton cose uma cortina junto à lareira, mas, quando adormece, os animais selvagens que decoram o tecido, livres de toda a vigilância, partem à aventura num mundo que só eles conhecem.

Junho

1 — O Abismo de Fogo: O Grande Terramoto de Lisboa, de Mark Molesky
O historiador norte-americano de Harvard escreveu a principal obra sobre o terramoto de Lisboa de 1755.

2 — Pessoas Normais, de Sally Rooney
O romance é apontado pelo The Guardian como “o fenómeno literário da década e um futuro clássico”. O The Times considerou-o o melhor romance do ano. A autora, já considerada a voz de uma nova geração, mostra-se capaz de captar a linguagem do nosso tempo, descrevendo a relação de dois jovens irlandeses no liceu e na universidade. As suas ambições e decepções são descritas com inesquecível ternura. O livro obteve o prémio de livro do ano da Waterstones, foi finalista do Man Booker Prize e venceu recentemente o Costa Book Award 2018 na categoria de romance (Rooney foi a autora mais nova a vencer este prémio).

3 — Correspondências + Minhas Queridas, de Clarice Lispector
Nas suas cartas, a autora entreabre o seu “coração selvagem” aos leitores.

4 — Pensar sem Corrimão (antologia), de Hannah Arendt
Estes ensaios abordam temas que vão desde “Karl Marx e a Tradição do Pensamento Político Ocidental” até “Transições”, passando pelo totalitarismo e a violência na sociedade americana.

5 — O Estendal e Outros Contos, de Jaime Rocha
Uma antologia de contos do também poeta e dramaturgo Jaime Rocha.

6 — A Ciência de Interstellar, de Kip S. Thorne
A recente “exposição” de um buraco negro perdido no universo actualizou a importância do trabalho de Kip S. Thorne.

7 — O Pecado de Porto Negro, de Norberto Morais

8 — Agnes Grey, de Anne Brontë

9 — Shirley, de Charlotte Brontë

10 — Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas