Planeamento Editorial

Programação Editorial de Maio a Setembro (não exaustiva)

Maio
1 — As Telefones, de Djaimilia Pereira de Almeida
2 — Os Buddenbrook, de Thomas Mann
3 — Tonio Kröger, de Thomas Mann
4 — A Pandemia Que Abalou o Mundo, de Slavoj Žižek
5 — O Tempo, Esse Grande Escultor, de Marguerite Yourcenar
6 — Ensaio sobre o Dia Conseguido, de Peter Handke
7 — As Flores do Mal, de Charles Baudelaire (nova tradução, de João Moita)
8 — Noites Brancas, de Fiódor Dostoievski (tradução de António Pescada)

Junho
1 — A Montanha Mágica, de Thomas Mann
2 — Três Retratos — Salazar, Cunhal, Soares, de António Barreto
3 — Do FMI à Pandemia: Portugal entre Duas Crises, de Ricardo Reis
4 — Santo António, de Agustina Bessa-Luís (Prefácio de José Tolentino Mendonça)
5 — Os Teus Passos nas Escadas, de Antonio Muñoz Molina
6 — Na Terra Somos brevemente Magníficos, de Ocean Vuong
7 — Os Invisíveis, de Roy Jacobsen
8 — O Príncipe, de Nicolau Maquiavel (Prefácio de Isaiah Berlin)
9 — Mario e o Mágico, de Thomas Mann

Julho
1 — Primeiros Contos e Outros Contos, de Agustina Bessa-Luís (Prefácio de Mónica Baldaque)
2 — A Ladra de Fruta, de Peter Handke
3 — Como a Água Que Corre, de Marguerite Yourcenar
5 — A Escola de Topeka, de Ben Lerner
6 — O Mundo de Ortov, de Jaime Rocha
7 — Civilização — O Ocidente e os Outros, de Niall Ferguson
8 — Mary Ventura e o Nono Reino, de Sylvia Plath
9 — A Quinta dos Animais — O Romance Gráfico, de George Orwell (Adaptado e Ilustrado por Odyr)

Agosto / Setembro
1 — A Vida Mentirosa dos Adultos, de Elena Ferrante
2 — A Minha Luta: 6 — O Fim, de Karl Ove Knausgård
3 — O Almanaque do Céu e da Terra, de Cristina Carvalho
4 — Todas as Cartas, de Clarice Lispector
5 — A Era do Capitalismo da Vigilância, de Shoshana Zuboff
6 — Mulheres Invisíveis, de Caroline Criado-Perez
7 — A Benefício do Inventário, de Marguerite Yourcenar
8 — O Sítio do Lugar Nenhum, de Norberto Morais
9 — Peregrino e Estrangeiro: Ensaios, de Marguerite Yourcenar
10 — O Desaparecimento de Rituais, de Byung-Chul Han

156 Responses to “Planeamento Editorial”

  1. carlosmanuelsantosrodrigues 12 Maio, 2020 at 17:05 Permalink

    Ouvi dizer que iam editar o livro «E Tudo o Vento Levou » de Margaret Mitchell, data de lançamento.
    Grato, Carlos Rodrigues

    • Carlos Vasconcelos 12 Maio, 2020 at 17:14 Permalink

      Estimado,
      vamos sim. Está para breve. Assim que tivermos uma data afixada, comunicaremos.

    • Célia Loureiro 10 Junho, 2020 at 14:02 Permalink

      Quando o livro sair, serei a primeira pessoa a comprá-lo! Nem que tenha de empenhar o anel da minha avozinha!!!

  2. diogolopes997 13 Maio, 2020 at 13:47 Permalink

    Boa tarde,
    Algum destes livros irá pertencer à colecção Clássicos para Leitores de Hoje?
    Obrigado

  3. Fátima 13 Maio, 2020 at 13:58 Permalink

    Parabéns à Relógio D’Água pela iniciativa de publicar as obras de Marguerite Yourcenar. Muito bem.

  4. Rafael Atalaio 13 Maio, 2020 at 15:02 Permalink

    Sim, parabéns por albergarem a Yourcenar no vosso catálogo. Mas mais uma vez obrigam-me a sofrer a dor de ter os livros e as vossas edições serem mais bonitas.
    Muito empolgado com a nova edição das Flores do Mal.
    Sobre o Mann, podiam considerar editar o Mefisto, do filho?
    Há muito tempo esgotado e é um livro fantástico.
    Obrigado.

  5. Joao Baptista 13 Maio, 2020 at 15:09 Permalink

    Vendo o planeamento editorial, congratulo a RdA pela edição de títulos do Thomas Mann, alguns deles actualmente não disponíveis em português. Seria igualmente bom reeditar o Cisne Negro, pois há muito que está esgotado. Há outros títulos na calha? Aproveito para sugerir a sua correspondência, o diário ou um importante ensaio de 1942, que não está traduzido em português e que também não é fácil de encontrar em francês ou em inglês: Betrachtungen eines Unpolitischen. Cumprimentos.

  6. Francisco Aresta 13 Maio, 2020 at 23:51 Permalink

    Está nos vossos planos editar outras outras de Robert Walser?

  7. Duarte Vicente da Silva 14 Maio, 2020 at 11:22 Permalink

    E então o Simenon. Não há nada para ninguém?
    Cps
    Duarte Vicente da Silva

  8. Maria Clara Amorim 14 Maio, 2020 at 13:41 Permalink

    Boa tarde,
    Gostaria de saber de tencionam editar os restantes livros de Louisa May Alcott, nomeadente, o seguimento de Mulherzinhas.

  9. Paco Suares 15 Maio, 2020 at 18:40 Permalink

    Carro Señor,
    Gaustaria de saber se no podériam editar um livro com o Camões. Não é Os Lusíadas mas as outra poasias.
    Cumplamientos
    Paco Suares

  10. Erneilton 16 Maio, 2020 at 23:52 Permalink

    A tradução de Ana Falcão Bastos das obras de Thomas Mann é do alemão para o português?

  11. Carolina 18 Maio, 2020 at 10:22 Permalink

    Bom dia,
    Têm previsto o lançamento do último livro da trilogia “Terra Fraturada” da N. K. Jemisin?
    Obrigada.

    • Carlos Vasconcelos 18 Maio, 2020 at 13:52 Permalink

      Estimada,
      em princípio sim, mas estamos ainda a averiguar.

      • Patricia 21 Maio, 2020 at 20:19 Permalink

        Boa noite,

        Terminei agora os dois volumes publicados desta trilogia, e fiquei assoberbada pela sua qualidade. Espero puder ler o último volume em português. Por favor não desistam de o publicar.

        Obrigada!

        • Nelson Zagalo 7 Julho, 2020 at 13:49 Permalink

          Olá, comecei agora a ler o 2º. Espero que não nos obriguem a ler o 3º em inglês.

          Ainda não vi data aqui anunciada.

  12. Pedro M. 18 Maio, 2020 at 10:56 Permalink

    Boa tarde,

    Ainda pretendem editar “The Three-Body Problem” de Liu Cixin?

    Obrigado

  13. Luís 18 Maio, 2020 at 12:46 Permalink

    Ex.mos Senhores, os meus mais calorosos parabéns pela maravilhosa editora que criaram. Gostaria de saber se ponderam editar O Carrossel Siciliano de Lawrence Durrell?

  14. Rui P. 18 Maio, 2020 at 13:59 Permalink

    Caro Carlos Vasconcelos,
    Lykke-Per de Henrik Pontoppidan ainda é uma possibilidade?
    Cumprimentos

  15. Claudio 18 Maio, 2020 at 16:53 Permalink

    Para juntar à coleção de Fiódor Dostoievski, sugiro a edição do “Gente Pobre”, que já há algum tempo está esgotada na presença.

  16. Luís 19 Maio, 2020 at 16:10 Permalink

    Como diria o Senhor Rafael Atalaio na mensagem de 13 de Maio, mesmo o facto de já termos algumas obras de Yourcenar, o facto de a RA editá-las quase nos obriga a adquiri-las de novo, sorvendo a qualidade das traduções da vossa editora. Já agora, caso reeditem O Golpe de Misericórdia não se esqueçam de juntar o prefácio de Agustina para as primeiras edições. Afinal, são duas grandes Senhoras, e são da Casa. Obrigado.

  17. Rui P. 20 Maio, 2020 at 14:58 Permalink

    Boa tarde,
    Tenho estado a ler uma tradução espanhola de um livro de Alexander Fomich Veltman: “Sviatoslavich, el discípulo del diablo”.
    De facto deveriam averiguar, não temos cá este autor publicado.

  18. Hugo 20 Maio, 2020 at 18:47 Permalink

    Que foi feito do Problema dos 3 Corpos?

  19. Acir Meirelles 21 Maio, 2020 at 0:00 Permalink

    Robert Darnton. Já todo traduzido no Brasil, nunca publicado em Portugal.

  20. Ana Marques 22 Maio, 2020 at 16:03 Permalink

    Boa tarde,
    Gostava de saber se ponderam editar alguma obra da escritora inglesa Angela Carter, nomeadamente “Nights at the circus”, uma das suas obras mais relevantes.

    Atentamente,
    Ana Marques

  21. Maria Rita 22 Maio, 2020 at 20:27 Permalink

    Boa noite,
    Primeiro, parabéns por todo o vosso trabalho. Faço sempre questão de comprar as vossas edições, que são sempre maravilhosas.
    Segundo, estão a planear editar a biografia de Susan Sontag escrita por Benjamin Moser?

  22. T. J. Ferreira 22 Maio, 2020 at 20:35 Permalink

    Boa tarde,

    Têm prevista alguma actualização à obra de James Joyce, particularmente a uma reedição de “RETRATO DO ARTISTA QUANDO JOVEM”?

    Muito obrigado.

    Cumprimentos,

  23. Maria Fontes 26 Maio, 2020 at 10:56 Permalink

    Bom dia,

    Têm planos para editar mais alguma obra de John Berger, para além dos excelentes “Para o Casamento” e “Confabulações”?

    Obrigada!

  24. Acir Meirelles 26 Maio, 2020 at 22:25 Permalink

    Sugestão: Miklós Bánffy, The Transylvanian Trilogy

  25. Filipe Martins 27 Maio, 2020 at 7:13 Permalink

    Ora viva. A tradução d’ “O Romance do Genji” é feita directamente do original japonês? Obrigado.

    • Carlos Vasconcelos 27 Maio, 2020 at 18:16 Permalink

      Estimado,
      Não. É uma tradução do Carlos Oliveira, muito fidedigna, do francês, pois é quase impossível encontrar tradutor para o japonês daquela época.

  26. Rui P. 27 Maio, 2020 at 17:50 Permalink

    Caro Carlos Vasconcelos,
    Vi agora no Wook que já existe pelo menos um livro da RdA em formato e-Book (Frente ao Contágio); haverá mais livros neste formato? Se sim, poderíamos ter uma antecipação aqui no site? E que lojas on-line irão vender os e-books?
    Cumprimentos

    • Carlos Vasconcelos 27 Maio, 2020 at 18:18 Permalink

      Estimado,
      É verdade. Pecamos pela demora, mas já temos 12 e-books colocados em várias lojas. Em breve anunciaremos a lista (será inicialmente de 50) e as lojas onde estarão disponíveis.

  27. Diogo Figueiredo 28 Maio, 2020 at 14:57 Permalink

    Boa tarde. Pretendem lançar “Na Colónia Penal” do Kafka? Parabéns desde já pelas vossas publicações. Estou a tentar aos poucos comprar tudo o que vocês lançaram do Kafka. As vossas edições são muito bonitas e as coleções Clássicos e Clássicos para leitores de hoje são incríveis. Para mim são a melhor editora portuguesa!
    Obrigado
    Diogo Figueiredo

    • Carlos Vasconcelos 29 Maio, 2020 at 14:21 Permalink

      Estimado,
      muito agradecemos as suas palavras.
      De facto é uma falha nossa… em duas colectâneas, nunca incluimos o conto que refere, que é dos melhores do autor. Contamos emendar esse erro o mais brevemente possível.

      • diogofigueiredo17 29 Maio, 2020 at 21:08 Permalink

        Excelente, fico muito contente.
        Obrigado

  28. Diogo Lopes 28 Maio, 2020 at 18:37 Permalink

    Boa tarde,
    Deixo uma sugestão: Maxim Gorky, um autor não muito editado em Portugal.
    Cumprimentos,

  29. diogofigueiredo17 29 Maio, 2020 at 18:24 Permalink

    Olá! Alguma possibilidade de lançarem “Na Colónia Penal” do Kafka? Parabéns pelas vossas publicações. As coleções clássicos e clássicos para leitores de hoje são excelentes. Para mim são a melhor editora portuguesa!
    Obrigado
    Diogo

  30. António Saraiva 31 Maio, 2020 at 12:23 Permalink

    Boa tarde,
    Existe algum plano para o lançamento de mais livros de crónicas de Javier Marias? Não só o livro mais recente, mas os antigos também.

  31. Nuno Alves 1 Junho, 2020 at 10:06 Permalink

    Bom dia!
    Antes de mais, muito obrigado pelo vosso excelente trabalho.
    Vale por todo um Ministério da Cultura.

    Aproveito para perguntar se está nos vossos planos editar o romance “Juntacadáveres” de Onetti?

    Continuem, por favor, a fazer valer a pena ir às livrarias.

    Melhores cumprimentos.

  32. Filipe 1 Junho, 2020 at 11:57 Permalink

    Boa tarde. Podiam publicar mais livros da Donna Leon, ainda há alguns inéditos em Portugal. São os melhores livros policiais da actualidade, fazem-me lembrar o prazer de ler um Maigret

  33. Claudi 1 Junho, 2020 at 15:25 Permalink

    E tudo o vento levou está para breve?

  34. Hugo 2 Junho, 2020 at 10:25 Permalink

    Bom dia.
    O que aconteceu ao livro A Ciência de Interstellar já esteve várias vezes para ser lançado nos últimos dois anos?

  35. Mário Simão 4 Junho, 2020 at 14:36 Permalink

    Antes de mais muitos parabéns pelas últimas novidades, em particular as obras de Thomas Mann e Marguerite Yourcenar. Mas gostava de saber se pararam definitivamente as edições de Simenon e Stefan Zweig, que há muito venho aguardando.

    • Carlos Vasconcelos 4 Junho, 2020 at 15:07 Permalink

      Estimado,
      iremos ter mais edições de ambos os autores que refere. Quando houver data de lançamento, anunciaremos.

  36. Rafael Atalaio 4 Junho, 2020 at 20:08 Permalink

    Boa noite, já pensaram em editar Bela De Dia, do Joseph Kessel? O livro é muito bom e merecia talvez um lugar no vosso catálogo. A última edição do livro em Portugal é de 1978. Cumprimentos.

  37. Rui Santos 6 Junho, 2020 at 10:30 Permalink

    Bom dia, há um livro no início do séc. XX extremamente influente no meio intelectual que passou muito ao largo das editoras em todo o mundo à consideração das massas, mas não paro de ouvir maravilhas sobre a genialidade do autor e desta obra em particular, The Origins And History Of Consciousness de Erich Neumann. Fica a sugestão, muito obrigado

  38. Carmo 7 Junho, 2020 at 8:16 Permalink

    Bom dia.
    Há alguma possibilidade de virem a editar Somerset Maugham?
    É mais um dos grandes nomes da literatura que anda esquecido pelas editoras…
    Obrigada
    Carmo

  39. Paulo Lopes 10 Junho, 2020 at 10:37 Permalink

    Bom dia.
    Têm a intenção de continuar a editar a Louise Penny?
    Obrigado.

  40. Luis 10 Junho, 2020 at 16:02 Permalink

    Muito boa tarde!

    Gostaria de saber onde é possível consultar a lista completa relativa ao planeamento editorial da Relógio D’água.

    Adicionalmente, gostaria de saber quando será lançado o romance “Nossa Senhora de Paris” de Victor Hugo?

    Muito obrigado!

    • Carlos Vasconcelos 12 Junho, 2020 at 15:05 Permalink

      Estimado,
      no separador planeamento editorial tem a programação que podemos divulgar.
      O livro que refere não deve demorar muito a sair.

  41. Ricardo Rodrigues 10 Junho, 2020 at 16:47 Permalink

    Consideram traduzir as obras de Thomas Sowell?

  42. mara 10 Junho, 2020 at 18:18 Permalink

    Boa Tarde,

    Gostaria de saber se estão a pensar/planear editar mais livros da escritora N. K. Jemisin.

    Muito Obrigada.

  43. Pedro Marcos 12 Junho, 2020 at 18:36 Permalink

    Boa tarde,
    Considerando que os livros de Graciliano Ramos eram editados em Portugal pela Caminho, mas que aparentemente estarão fora de catálogo, pergunto se o autor poderia ser uma hipótese para a RdA.
    Creio que a excepção mais recente às edições da Caminho é um título na Cotovia.
    Muito obrigado,
    Pedro

  44. Sofia 13 Junho, 2020 at 20:18 Permalink

    Boa tarde.
    Está previsto a publicação de Doidos e Amantes de Agustina Bessa-Luis?
    Cumprimentos

  45. Eduardo 14 Junho, 2020 at 12:23 Permalink

    Prezado Carlos,
    Poderia antecipar se “Do lado de Swann” estará na primeira lista dos ebooks? Melhores cumprimentos, Eduardo.

  46. Rui P. 15 Junho, 2020 at 12:33 Permalink

    Caro Carlos Vasconcelos,
    A Montanha Mágica de Thomas Mann é um marco na edição da RdA.
    Tenho a edição da D. Quixote em livro e em e-book. Considero-a uma excelente edição e não pretendo comprar para mim a edição da RdA. Quanto a oferecer aí o caso muda de figura, sim irei comprar a vossa edição para oferecer a alguém da nova geração com gosto pela leitura.
    Obrigado, em nome de muitos dos vossos leitores, por mais esta obra que fica.
    Cumprimentos

  47. Rafael Atalaio 15 Junho, 2020 at 21:51 Permalink

    Boa noite,
    Irão reeditar a KYRA KYRALINA, agora esgotado no Website?
    Com os melhores cumprimentos

  48. Rui P. 17 Junho, 2020 at 12:41 Permalink

    Caro Carlos Vasconcelos,
    Li agora um excelente livro: “As Rotas da Seda” de Peter Frankopan.
    É uma muito boa edição e tradução, e foi uma obra que comprei simplesmente porque a RdA a editou. Não parti com nenhuma ideia inicial nem pesquisei previamente sobre o Livro.
    Obrigado pelo vosso excelente trabalho e pelas descobertas que nos proporcionam.

  49. Ricardo Alves 17 Junho, 2020 at 23:07 Permalink

    Boa noite, gostaria de perguntar se está nos vossos planos publicarem mais livros de fantasia. obrigado

  50. Diogo Lopes 18 Junho, 2020 at 12:05 Permalink

    Boa tarde,
    Gostaria de deixar uma sugestão, apesar de não saber se tal será possível. As Crónicas de Fernão Lopes são uma obra ímpar da literatura portuguesa, de uma riqueza singular (tanto pela beleza da prosa como pelo valor histórico) e carecem há muito de uma edição digna e cuidada, que tanto merecem. As ofertas de hoje em dia desta obra são parcas e sei que a Relógio seria capaz de dignificar estes textos. Fica então feito o desafio! Acredito realmente que seria uma bela adição ao vosso catálogo.
    Continuação de um bom trabalho

  51. David Fontoura 18 Junho, 2020 at 14:57 Permalink

    Boa tarde,
    Para quando a reedição da obra “O Herói do Nosso Tempo”, de Mikhail Lérmontov?
    Obrigado,
    David

  52. António Cabral 18 Junho, 2020 at 23:17 Permalink

    Boa tarde,
    Gostaria de saber se existe alguma possibilidade de publicarem Thomas Wolfe, não há muito material do autor publicado em português.

  53. joão antónio dias 19 Junho, 2020 at 15:09 Permalink

    Boa tarde ,

    Para além do que está anunciado de Peter Handke , estão previstos mais alguns títulos do autor ?

    Obrigado .

  54. Willy 19 Junho, 2020 at 18:15 Permalink

    Cuando sai o livro ” A segunda espada…” de Peter Handke?

  55. Aurora 20 Junho, 2020 at 12:14 Permalink

    Bom dia,

    Estão a pensar em reeditar Contos de Kolimá, de Varlam Chalamov?

    Parabéns pelo excelente trabalho.

    Obrigada.

  56. João Fazendeiro 22 Junho, 2020 at 8:57 Permalink

    Quando sairá os 7 pilares da sabedoria? Será uma nova tradução?

  57. Joana 22 Junho, 2020 at 11:07 Permalink

    Olá,
    Já existe alguma previsão de quando Irá sair o livro “E tudo o vento Levou”
    Obrigada

  58. Miguel Morais da Silva 22 Junho, 2020 at 21:00 Permalink

    Estimado Carlos, reparei que estão a investir em novas traduções da obra de Thomas Mann. Parabéns pela iniciativa.
    Para quando a tradução da obra Doutor Fausto?

    Cumprimentos

    Miguel Morais da Silva

    • Carlos Vasconcelos 23 Junho, 2020 at 14:21 Permalink

      Estimado,
      agradecemos as suas palavras. Assim que tivermos uma data de lançamento para o livro que refere, comunicaremos.

      • Miguel Morais Silva 24 Junho, 2020 at 18:48 Permalink

        Portanto, é seguro presumir que vão editá-lo.

  59. Rui P. 23 Junho, 2020 at 10:53 Permalink

    Caro Carlos Vasconcelos,
    E mesmo fundamental que divulgue uma lista dos e-books e em que lojas estão disponíveis, torna-se inglório tentar descobrir.

    • Carlos Vasconcelos 23 Junho, 2020 at 14:20 Permalink

      Estimado,
      ainda esta semana anunciaremos a lista dos e-books disponíveis e dos que estarão disponíveis em breve.

  60. Rui P. 23 Junho, 2020 at 14:23 Permalink

    Os Sete Pilares da Sabedoria, boa aposta 🙂

  61. Duarte Vicente da Silva 24 Junho, 2020 at 17:47 Permalink

    Boa tarde

    Era bom que agora para as férias uns Simenon.
    Obrigado
    Duarte Vicente da Silva

  62. Daniel 24 Junho, 2020 at 17:58 Permalink

    Boa Tarde
    Deixaria a sugestão de considerarem publicar livros de autores da região do Cáucaso.

    Cumprimentos

  63. João Carlos 29 Junho, 2020 at 10:24 Permalink

    Bom dia Sr. Carlos,

    Gostaria de perguntar para quando a edição do Dr. Fausto do Thomas Mann? Ou Os Cantos de Ezra Pound? Ou o Finnegans Wake de James Joyce? Gostaria de perguntar ainda se tem mais alguns títulos em mente da chamada literatura “Clássica” como a recente Guerra Civil de Lucano? A minha ideia é que há uma necessidade de mais clássicos porque somente a Edições 70 ou a Gulbenkian é que publicam esse tipo de títulos. Outra questão ainda: para quando pensam em publicar estudos literários das vossas obras, pois é o género de publicações que não existem em língua portuguesa. Obrigado.

    Cumprimentos
    JJ

    • Carlos Vasconcelos 29 Junho, 2020 at 13:42 Permalink

      Estimado,
      Iremos editar Dr. Fausto, porém ainda não temos uma data de lançamento.
      Em relação aos outros dois livros que sugere, estamos ainda a ponderar a edição de ambos.
      Iremos ter mais títulos de literatura “clássica”.
      Agradecemos a sugestão da publicação de estudos literários sobre as nossas obras.

  64. T. J. Ferreira 30 Junho, 2020 at 14:57 Permalink

    Boa tarde,

    Tencionam reeditar “Rumo ao Farol” de Virginia Woolf?

    Muito obrigado.

    Cumprimentos,

  65. Alexandre 3 Julho, 2020 at 9:20 Permalink

    Bom dia,
    desde mais parabenizo-vos por todo o vosso trabalho editorial.
    Gostaria de sugerir um autor para traduzirem: o Jakob Wassermann, autor alemão, que produziu uma trilogia de livros “Etzel Andergast”, composta por (1) O Processo Maurizius; (2) Etzel Andergast; (3) A Terceira Existência de Joseph Kerkhoven. É uma obra relativamente desconhecida por estes lados da Europa, julgo que existe uma tradução francesa, contudo não encontrei nada em português salvo uma tradução brasileira de um dos livros. O autor escreve com uma profundidade psicológica fora do comum, quiçá comparável a um grande mestre como Dostoiévski, e julgo que se derem uma vista de olhos nos textos originais aperceber-se-ão de que se trata de um verdadeiro tesouro esquecido.
    Cumprimentos

    • Carlos Vasconcelos 6 Julho, 2020 at 9:42 Permalink

      Estimado,
      agradecemos a sugestão, que iremos considerar.

      • Rui P. 7 Julho, 2020 at 21:47 Permalink

        Tenho 6 livros deste autor, 2 em português do Brasil e 4 em castelhano. É uma pena este tão excelente escritor não estar já editado em Portugal.

  66. Ana Marques 6 Julho, 2020 at 18:21 Permalink

    Boa tarde,
    Para quando a publicação de “O xaile andaluz”, de Elsa Morante?

    Atentamente,
    Ana Marques

  67. J. Couto 8 Julho, 2020 at 19:21 Permalink

    Olá.
    Sugiro a publicação de “Conversações com Goethe”, de Eckermann. Esta obra nunca foi publicada integralmente em português e enquadra-se no vosso leque de edições. Ponderai sobre o assunto.

    Cumprimentos.

  68. João 8 Julho, 2020 at 19:25 Permalink

    Planeiam alguma obra de Sartre?

  69. Rui P. 9 Julho, 2020 at 14:46 Permalink

    Caro Carlos Vasconcelos,
    E o Lykke-Per de Henrik Pontoppidan já está em tradução? 🙂
    Esperamos que sim, é um livro que merece bem o interesse dos leitores.
    Cumprimentos

  70. Margarida Maria Lopes Moreira do Carmo 9 Julho, 2020 at 16:01 Permalink

    Boa tarde, Sr. Carlos Vasconcelos.
    Muitos parabéns pelo vosso trabalho editorial.
    Estou sempre na maior expectativa quanto aos vossos novos lançamentos, cada vez mais arrojados e de altíssima qualidade.
    É uma grande alegria para os amantes da leitura.
    Aproveitando a ocasião, pergunto-lhe sobre novos lançamentos previstos proximamente no âmbito dos grandes autores ingleses dos século XIX, designadamente Irmãs Bronte, Trollope, Thackaray e Thomas Hardy.
    Obrigada por tudo de bem que vem fazendo pelos leitores,

    Margarida Carmo, Figueira da Foz

    • Carlos Vasconcelos 10 Julho, 2020 at 17:32 Permalink

      Estimada,
      muito agradecemos as suas palavras. Assim que tivermos novidades sobre qualquer um dos autores que refere avisaremos.

Deixe uma resposta