PROGRAMAÇÃO EDITORIAL NÃO EXAUSTIVA — JANEIRO A MARÇO, 2023
Janeiro
— A Filosofia da Canção Moderna, de Bob Dylan
— A Estrela da Manhã, de Karl Ove Knausgård
— Breves Notas sobre o Oriente. Entre Oriente e Ocidente, de Gonçalo M. Tavares
— Tempestade e Motor. 100 Haikus, de Gonçalo M. Tavares
— O Retrato de Casamento, de Maggie O’Farrell
— Vita Contemplativa, de Byung-Chul Han
— Três Homens num Barco, de Jerome K. Jerome
— A Decisão, de Karine Tuil
— Escritos Africanos, de Annemarie Schwarzenbach (Selecção e Prefácio de Gonçalo Vilas-Boas)
— Todos os Nossos Ontens, de Natalia Ginzburg (Introdução de Sally Rooney)
Fevereiro
— Um Cão Que Sonha, de Agustina Bessa-Luís
— Sicília, de Bernardo Pinto de Almeida
— Pachinko, de Min Jin Lee
— Ruído Branco, de Don DeLillo
— Diários e Cadernos, de Patricia Highsmith
— Relatório Minoritário, de Philip K. Dick (Contos Singulares)
— Laranjeira-Amarga, de Jokha Alharthi
— Inteligência Artificial 2041, de Kai-Fu Lee e Chen Qiufan
— O Império da Dor: A História Secreta da Dinastia Sackler, de Patrick Radden Keefe
Março
— O Fim do Mundo Clássico: De Marco Aurélio a Maomé, de Peter Brown
— Discursos Edificantes, de Søren Kierkegaard
— Ensaios, de Robert Musil
— Os Poemas, de Konstandinos Kavafis
— Nove Histórias, de J. D. Salinger
— O Segredo da Força Sobre-Humana (Romance Gráfico), de Alison Bechdel
— Feiticeira da Lua, Rei Aranha, de Marlon James
— O Marinheiro de Gibraltar, de Marguerite Duras
— A Tempestade, de William Shakespeare (Projecto Shakespeare)
Caro Carlos,
Venho perguntar se a Relógio d’Água conta vir a editar o recente “The Earth Transformed”, de Peter Frankopan, dando continuidade à publicação de obras deste autor.
Muito obrigado.
Estimado, contamos sim.
Boa noite Carlos,
Deixo uma sugestão para publicação:
Notes on an Execution de Danya Kukafka.
Um livro bem recebido o ano que passou.
Obrigada e continuação de um excelente trabalho.
Carolina.
Estimada, agradecemos a sugestão. Iremos averiguar.
Boa tarde,
Há alguma hipótese de publicarem no futuro livros da Octavia E. Butler ou da Becky Chambers?
Obrigada e continuação do bom trabalho.
Estimada, agradecemos as sugestões. Caso tal aconteça, comunicaremos.
Bom dia.
Está prevista a reedição de “O Náufrago”, de Thomas Bernhard?
Grato pela atenção.
Cumprimentos.
Estimado, sim.
Olá boa noite, gostaria de saber se existe alguma possibilidade no futuro de a obra “The Bloody Chamber” de Angela Carter ser publicada.
Agradecida pela atenção, melhores cumprimentos.
Estimada,
agradecemos a sugestão, que iremos considerar.
A propósito de Angela Carter, creio que também se ajustaria muito bem ao espírito editorial da Relógio d’Água a publicação de “Noites no Circo”, livro de referência, hoje esgotado no nosso país.
Antes de mais, obrigado pelo vosso excelente trabalho.
Queria perguntar se têm previsão para a reedição da tradução de João Moita de As Flores do Mal, de Baudelaire, que, aparentemente está esgotada (?).
Continuação de bom trabalho.
Matilde
Estimada, sim, o livro já se encontra a ser reeditado.
Boa noite.
Gostaria de saber se pretendem editar o terceiro livro de O Problema dos três Corpos
Estimado, sim.
Podemos esperar pelo livro ainda este ano?
Estimado, ainda não temos essa previsão, mas em princípio sim.
Boa noite,
O lançamento de novos eBooks não será realmente concretizado? Seria excelente essa opção.
Obrigado e boa continuação.
Estimado, estamos, depois de um enorme atraso, a trabalhar nos próximos eBooks.
Estimados,
Espero que estejam bem.
Uso da vossa paciência para perguntar se continuaram a editar Knausgard em 2023.
Grato pelo excelente trabalho.
Cordialmente,
Pedro Sousa
Estimado, como pode ver pelo mais recente lançamento, sim.
Boa tarde, Aproveito para perguntar se têm planos de traduzir as suas duas primeiras obras, Fora do Mundo e Um Tempo para Tudo.
Cumprimentos e parabéns pelo excelente trabalho
Estimado, é uma hipótese que estamos a analisar.
Relógio de Água,
Uma sugestão para publicação:
– Diário Íntimo de Soren Kiergegaard
Marlon Ribeiro
Estimado,
o livro já está a avançar.
Olá, espero que estejam bem e que continuem com um vosso optimo trabalho. Gostava de saber se vão continuar a publicar os próximos volumes da saga “Duna”, sendo o próximo o quarto volume, do “Deus Imperador”? E se sim, para quando podemos esperar? Muito obrigado e os melhores cumprimentos.
Estimado, sim. Tencionamos publicar os seis volumes. O quarto volume está já em tradução, e assim que tivermos uma data de lançamento comunicaremos.
Boa noite,
terminei de ler a “Quinta Estação” da N.K. Jemisin, belissima prenda de Natal e planeio comprar o segundo volume “O portal dos obeliscos” durante o proximo mês.
Mas foi com espanto que verifiquei que ainda não existe tradução para português do “The stone sky”, o livro final da triologia.
Apesar de ler bem em inglês, gostaria muito de completar a coleção da Relógio D’água, que é lindissima.
Assim venho reforçar o interesse já demonstrado por outros leitores na tradução deste ultimo livro e espero que seja ainda durante este ano que possa terminar de caminhar nesta aventura.
Obrigada pelo vosso trabalho!
Estimada,
estamos a realizar esforços para conseguir publicar o terceiro volume. Assim que tivermos novidades comunicaremos.