O BANQUEIRO ANARQUISTA E OUTROS CONTOS

Reúnem-se aqui ao conto O Banqueiro Anarquista (1922) dois outros, Um Jantar Muito Original (1907) e A Porta (1906-7), ambos escritos em inglês sob o precoce heterónimo de Alexander Search.
Fernando Pessoa escreveu O Banqueiro Anarquista para ser um dos textos inaugurais da revista Contemporânea saída em Maio de 1922. O conto foi concluído em Janeiro de 1922, com a intenção de ser uma alegoria raciocinada. Ao mesmo tempo pretendia fazer prova de ironia, contribuindo assim para preencher uma lacuna nacional.
Fernando Pessoa pensou, em diversas ocasiões, traduzir para inglês O Banqueiro Anarquista, projecto que nunca concretizou (tendo traduzido apenas algumas páginas). Em 1928, a colecção em que o conto teria lugar foi chamada From Portugal. Em 1935, na projectada Review in English, Fernando Pessoa coloca The Anarchist Banker como primeiro texto.