O ensaio que agora se publica resulta das Provas de Agregação que realizei no ISCTE-IUL, a 2 e 3 de Fevereiro de 2015. Corresponde ao texto da Lição intitulada “Arquitectura da expansão (Império Africano): Obras de Promoção Pública na fase final do colonialismo português (1944-1974)”. Manteve–se a redacção original. Na aula então apresentada, o discurso “falado” confrontava-se com uma narrativa visual. Procurou-se aqui expor a mesma lógica ao continuar a propor duas leituras em paralelo.
—
The essay published here is the result of the Final Examination for Aggregate Professor that I have presented in ISCTE-IUL, between 2 and 3 of February, 2015. It corresponds to the text of the Lesson entitled “Architecture of the expansion (African Empire): Works of Public Promotion in the last phase of Portuguese colonialism (1944-1974)”. The original text was kept. In the lecture, the “spoken” discourse was confronted with a visual narrative. Here we sought to present the same logic by proposing two parallel readings as well.