TRADUÇÃO, INTRODUÇÃO E NOTAS DE M. GOMES DA TORRE

 

«Em O Rei Lear o leitor/espectador assiste ao desfile da natureza humana vestida de muitas das suas melhores virtudes e dos seus mai…
10%

15.30 

Categoria: Teatro
Tradução: M. Gomes da Torre
EAN: 9789896416799
Data de publicação: 20170122
Nº de páginas: 192
Formato: 15,3 x 23,3 cms
Acabamento: Capa dura com sobrecapa
Peso: 481 gramas
Descrição completa:

TRADUÇÃO, INTRODUÇÃO E NOTAS DE M. GOMES DA TORRE

 

«Em O Rei Lear o leitor/espectador assiste ao desfile da natureza humana vestida de muitas das suas melhores virtudes e dos seus maiores defeitos e vícios: o amor filial, a devoção do súbdito, a lealdade, a abnegação em prol do amor e do dever, a bondade, a lucidez passam aos nossos olhos lado a lado com o egoísmo, o ódio, a traição, a mentira, a crueldade e a loucura (natural e fingida). Se acrescentarmos que os portadores dessas virtudes e defeitos se estendem pelos vários escalões sociais, que vão do rei ao pedinte, do soldado ao camponês, de nobres a bobos e que os locais da acção são palácios e choupanas, o conforto de lares ricos e os espaços abertos à inclemência do tempo, uns e outros espalhados geograficamente por pontos vários da Inglaterra, poderemos dizer que quase tudo aquilo que compõe a vida humana está presente nesta peça. E é no choque entre essas variadíssimas componentes, virtudes e defeitos, riqueza e pobreza, nobreza e baixeza de carácter que a tragédia assenta, adensando-se de forma imparável, inapelavelmente, à medida que cada um desses variadíssimos aspectos se vai acentuando na acção.»

Da Introdução

Do mesmo autor:
Outras sugestões: